Guiyang,24nov(Xinhua)--AChinaconseguiuretirartodososdistritoscarentesquerestavamnopaíúltimosnovedistritospobres,todosnaProvínciadeGuizhou,nosudoestedaChina,saíramdapobrezaabsoluta,íênciasterceirizadasnoiníciodestemês,aincidênciageraldepobrezanosnovedistritosdeGuizhoufoireduzidaa0%,eataxadesatisfaoentreosmoradoreslocaisficouemmaisde99%,disseLiJian,diretordodepartamentoprovincialdealíviodapobrezaedesenvolvimento,íquidamé(US$),bemacimadalinhadepobrezanacionalde4milyuansdefinidaesteano,ééofinalde2019,52distritosnonoroeste,sudoesteesuldopaííciodestemês,todososdistritoscarentesdaRegioAutnomaUygurdeXinjiang,RegioAutnomadaEtniaZhuangdeGuangxi,RegioAutnomadaEtniaHuideNingxia,bemcomodasprovínciasdeYunnan,,queanteseraaregiodenívelprovincialcomamaiorpopulaopobre,tiroumaisde9milhesdepessoasdestasituaodesde2012."AretiradadetodososdistritoscarentesdapobrezaindicaqueaChinasolucionouaquestomilenardapobrezaextrema",comentouGaoGang,pesquisadordaAcademiadeCiêágiodedesenvolvimento,maisesforosderevitalizaoruraldevemserfeitosparaconsolidarosêxitosdealíviodapobreza,é,ChenMaofu,moradordaviladeBianjiangemYanhe,assinouseunomeemumdocumentoquecertificaquesuafamíliafoitiradadapobreza."MeusdoisfilhosagoratrabalhamnaProvínciadeZhejiangeestomuitomelhoresdoqueantes",disseChen,observandoquecadaumdeseuscincomembrosdafamíliatemumarendalíode2014,quando699pessoasestavamregistradascomopobres."únicamaneiradesairdaaldeiaeraumatrilhaestreitapertodopenhascodeumamontanha",disseChen.àmedidaqueaChinaintensificouseusesforosparaareduodapobrezanosúltimosanos,maisestradasforamconstruíémesmoatrilhaquelevaà,asindústriasdepesca,criaodegalinhaseplantaodecrisantemocomearamaprosperarnaaldeia,,aChinaalcanaráametadaAgenda2030daONUparaoDesenvolvimentoSustentáúltimos40anosdereformaeabertura,maisde700milhesdepessoasforamretiradasdapobrezanopaís,representandomaisde70%dareduoglobaldamiséário-geraldaONU,AntónioGuterres,elogiouosucessodaChinanestaquesto,considerandoasconquistas"muitofortes".
- 博客访问： 981771
- 博文数量： 245
- 用 户 组： 普通用户
- 注册时间：2021-02-26 21:28:39
- 认证徽章：
Чанчунь,23ноября/Синьхуа/--ВпоследниегодывначальныхисреднихшколахрайонаЭрдаогородскогоокругаЧанчунь/провинцияЦзилинь,Северо-ВосточныйКитай/проводитсяреформированиешкольнойпрограммыпутемдиверсификации.Включениевпрограммудополнительныхуроковнаучно-техническоготворчества,революционноговоспитания,традиционныхвидовспортаспособствуетвсестороннемуразвитиюшкольников.ФотографииСиньхуа/СюйЧан
分类： 漳州新闻网
亚美官网，Киев,23ноября/Синьхуа/--ПрезидентУкраиныВладимирЗеленскийвпонедельниксообщил,чтоонвылечилсяотCOVID-19.Онобъявил,чтополучилотрицательныерезультатытестанакоронавирусиготоввернутьсякработевобычномрежиме.КутрупонедельникавУкраинебылозафиксировано635689случаевзараженияCOVID-19,11075человекскончалисьи-заболезни,291060пациентовужевыздоровели.ФотографииСиньхуа/СергейСтаростенкоERGUER-SEDASTORMENTASETRIBULAESXidissequearevitalizaonacionalnoseriafáísemdesenvolvimentodomundo,masmostrouaimportanciadeseguirseuprópriocaminhoeaderirà,osmateriaismédicosestavamemfaltaeoselosfracosnaproteohospitalarlevaramainfecesentreosprofissionaisdesaúáticasdeburocratismoeformalidadesporcausadasformalidadesforamexpostasanííruscomoatarefamaisurgente,,aquartasessoplenáriado19oComitêedesafios."AepidemiafoiumgrandetesteparaosistemaeacapacidadedegovernanadaChina",disseXideformadireta."Devemostirarexperiênciaeaprendernossaslies."Eledissequeasdeficiênciasexpostasapontaramanecessidadedemelhorarosistemanacionaldegestodeemergênciaseaumentaracapacidadedopaí,Xiexigiuesforosparafortaleceralegislaodesaúdepública,reformarosistemadeprevenoecontrolededoenasemelhorarosserviosdesaúdepúblicaquandopresidiu,areuniodacomissoadotoudocumentossobreofornecimentodesuprimentosdeemergênciadesaúdepúblicaeafiscalizaodosfundosdesegurosmé"duassesses",aosejuntaràsdeliberaescomlegisladoresdeHubei,Xienfatizoufortificararededeproteoàsaúdepúáriasprioridadesestavamnosholofotes:reformarosistemadeprevenoecontrolededoenas;aumentaracapacidadedemonitoramentoepidêmico,alertaprecoceerespostaaemergências;avanarosistemadetratamentoparagrandesepidemias;melhorarasleiseregulamentosdeemergênciadesaúdepública;erealizarcampanhaspatrióticasdesaúdepúá,3bilhesforamafetadasporfechamentoscompletosouparciaisnolocaldetrabalho,deacordocomumrelatóriodaOrganizaoInternacionaldeTrabalhonoiníósiosobreotrabalhoeconmicoesocialqueapandemiaaceleraráasprofundasmudanasqueomundoestápassando,mudanasnovistasemumsé,8%ísticasforamdivulgadas,Xipresidiuumareuniodelideranaqueapontouqueoprimeirotrimestrede2020era"extremamenteincomum".OsúbitosurtodaCOVID-19tev,Xidisse:"Devemospermanecerconfiantesenonosassustarcomproblemasedificuldades"."EujádissemuitasvezesqueaChinaéumgrandepaíscomenormeresiliência,imensopotencialegrandeflexibilidadenodesenvolvimento","duassesses"queaChinanoestabeleceunenhumametaespecíficaparaocrescimentoeconmicoesteano,jáqueosúbitosurtodaCOVID-19crioudesafiosparacompletarastarefasnesteúávelesólidonolongoprazo,eelaborouumasériedemedidasestratégicas,incluindoacriaodeumnovopadrodedesenvolvimentonoqualosmercadosinternoeexternoseimpulsionam,íciodefevereiro,,visitoualdeias,famíliasruraiseempresasemviagensdeinspeoparacoordenarocontroleepidêínciadeZhejiang,Xiconversoucomostrabalhadoresaoladodeumalinhademontagem,perguntandoseseuretornoaotrabalhotinhacorridobem,particularmenteseelestinhamrecebidoseussalááriasearendadosagricultorespermanecessemestáínciadeShaanxi,eleencorajouasempresas,Xielogiouaindú,e20milhesdepessoasvisitaramossitesdecomércioeletrnico,ondemaisde20toneladasdefungosnegrosforamvendidasemrápidasucesso..NaProvínciadeShanxi,Xipediuàsempresasqu,eledissequenenhumgrupominoritárioétnicodeveserdeixadoparatrásduranteaconstruodeumasociedademoderadamentepróéminstouosesforosparamanterasmedidasdecontroleepidêmico,acelerandooretornoàínciadeJilin,XiseinteressouespecialmentenoempregodegraduadosuniversitáriosetrabalhadoresmigranteseordenouqueoscomitêsdoPartidoegovernosemtodososníveiscriassemativamentecondiesfavoráveisparaosgraduadosdafaculdadeencontraremempregos.(Xinhua/JuPeng)Aeconomiachinesavoltouacrescernosegundotrimestrede2020,expandindo3,2%,odesempenhoeconmicoserecuper,emusoreal,tambémcresceu8,4%anoaanonosegundotrimestre,indicandoacrescenteconfianadosinvestidoresestrangeirosnomercadochinêémeadosdeabril,maisde99%íamasempresasestrangeiraseseusfornecedoreslocaiscomoApple,EOsemjulho,XidissequeessesCEOstinhamfeitoaescolhacerta,,quandoparticipoudeumsimpósiocomempresários,Xidisse:"Devemosreforaraconfiana,levantar-nosperanteosdesafios,trabalharduropararecuperaraperdacausadapelaCOVID-19elutarporumbomdesenvolvimentoeconmicoparaoanointeiro".Aprimaveraeoverode2020representamumcapítuloincomumnajornadadanaochinesarumoà,opovochinêsestáêmicoemvigor,aChinagarantiuumaboasafradegrosdevero,superouinundaesefezprogressossó,aChina,comoumgrandeeresponsávelpaís,está,osistemasocialistachinê,Xiassumiugranderesponsabilidade,cumpriufirmementeseucompromissocomopovo,etrabalhouduroparaerradicarapobrezaealcanarumasociedademoderadamenteprósperaemtodososaspectos."Anaochinesapassoupormuitasdificuldadesemsuahistória,,tornou-secadavezmaisforteatravésdetormentasetribulaes",disseXi.Washington,23nov(Xinhua)-"XiaoQiJi",queemportuguêssignifica"pequenomilagre",éonomedadoaofilhotedepandagigantenascidohátrêsmesesemWashington,nosEUA,anunciouozoolóógicoNacionaleInstitutodeConservaodaBiologiadeSmithsonianconvidouopúíododecincodias,disseozoológicoemumcomunicadoàimprensa."VerXiaoQiJisemprecolocaumsorrisonomeurosto",disseSteveMonfort,diretordainstituio."Somosgratosporaquelesquecompartilhamdenossaalegrianosajudaramaescolheronomeperfeitoparanossofilhotedepanda.",atravésdaqualmaisde1,5milhodevisitantesvirtuaisjásintonizaramparavê-locrescer,deacordocomozooló"sosímbolosinternacionaisdavidaselvagememextinoedaesperana",apontouozoo,acrescentandoque"onascimentodeXiaoQiJiofereceuaomundoummomentodealegriamuitonecessárioemmeioàpandemiadaCOVID-19".TodososfilhotesdepandanascidosnozoológicosemudaroparaaChinaquandotiveremquatroanos,comopartedeumoapósestadata,disseocomunicado.(Xinhua/YangYing)Guiyang,24nov(Xinhua)--AChinaconseguiuretirartodososdistritoscarentesquerestavamnopaíúltimosnovedistritospobres,todosnaProvínciadeGuizhou,nosudoestedaChina,saíramdapobrezaabsoluta,íênciasterceirizadasnoiníciodestemês,aincidênciageraldepobrezanosnovedistritosdeGuizhoufoireduzidaa0%,eataxadesatisfaoentreosmoradoreslocaisficouemmaisde99%,disseLiJian,diretordodepartamentoprovincialdealíviodapobrezaedesenvolvimento,íquidamé(US$),bemacimadalinhadepobrezanacionalde4milyuansdefinidaesteano,ééofinalde2019,52distritosnonoroeste,sudoesteesuldopaííciodestemês,todososdistritoscarentesdaRegioAutnomaUygurdeXinjiang,RegioAutnomadaEtniaZhuangdeGuangxi,RegioAutnomadaEtniaHuideNingxia,bemcomodasprovínciasdeYunnan,,queanteseraaregiodenívelprovincialcomamaiorpopulaopobre,tiroumaisde9milhesdepessoasdestasituaodesde2012."AretiradadetodososdistritoscarentesdapobrezaindicaqueaChinasolucionouaquestomilenardapobrezaextrema",comentouGaoGang,pesquisadordaAcademiadeCiêágiodedesenvolvimento,maisesforosderevitalizaoruraldevemserfeitosparaconsolidarosêxitosdealíviodapobreza,é,ChenMaofu,moradordaviladeBianjiangemYanhe,assinouseunomeemumdocumentoquecertificaquesuafamíliafoitiradadapobreza."MeusdoisfilhosagoratrabalhamnaProvínciadeZhejiangeestomuitomelhoresdoqueantes",disseChen,observandoquecadaumdeseuscincomembrosdafamíliatemumarendalíode2014,quando699pessoasestavamregistradascomopobres."únicamaneiradesairdaaldeiaeraumatrilhaestreitapertodopenhascodeumamontanha",disseChen.àmedidaqueaChinaintensificouseusesforosparaareduodapobrezanosúltimosanos,maisestradasforamconstruíémesmoatrilhaquelevaà,asindústriasdepesca,criaodegalinhaseplantaodecrisantemocomearamaprosperarnaaldeia,,aChinaalcanaráametadaAgenda2030daONUparaoDesenvolvimentoSustentáúltimos40anosdereformaeabertura,maisde700milhesdepessoasforamretiradasdapobrezanopaís,representandomaisde70%dareduoglobaldamiséário-geraldaONU,AntónioGuterres,elogiouosucessodaChinanestaquesto,considerandoasconquistas"muitofortes".
Киев,23ноября/Синьхуа/--ПрезидентУкраиныВладимирЗеленскийвпонедельниксообщил,чтоонвылечилсяотCOVID-19.Онобъявил,чтополучилотрицательныерезультатытестанакоронавирусиготоввернутьсякработевобычномрежиме.КутрупонедельникавУкраинебылозафиксировано635689случаевзараженияCOVID-19,11075человекскончалисьи-заболезни,291060пациентовужевыздоровели.ФотографииСиньхуа/СергейСтаростенко ▲一头江豚在研究船甲板上接受体检（2015年3月19日摄）。ERGUER-SEDASTORMENTASETRIBULAESXidissequearevitalizaonacionalnoseriafáísemdesenvolvimentodomundo,masmostrouaimportanciadeseguirseuprópriocaminhoeaderirà,osmateriaismédicosestavamemfaltaeoselosfracosnaproteohospitalarlevaramainfecesentreosprofissionaisdesaúáticasdeburocratismoeformalidadesporcausadasformalidadesforamexpostasanííruscomoatarefamaisurgente,,aquartasessoplenáriado19oComitêedesafios."AepidemiafoiumgrandetesteparaosistemaeacapacidadedegovernanadaChina",disseXideformadireta."Devemostirarexperiênciaeaprendernossaslies."Eledissequeasdeficiênciasexpostasapontaramanecessidadedemelhorarosistemanacionaldegestodeemergênciaseaumentaracapacidadedopaí,Xiexigiuesforosparafortaleceralegislaodesaúdepública,reformarosistemadeprevenoecontrolededoenasemelhorarosserviosdesaúdepúblicaquandopresidiu,areuniodacomissoadotoudocumentossobreofornecimentodesuprimentosdeemergênciadesaúdepúblicaeafiscalizaodosfundosdesegurosmé"duassesses",aosejuntaràsdeliberaescomlegisladoresdeHubei,Xienfatizoufortificararededeproteoàsaúdepúáriasprioridadesestavamnosholofotes:reformarosistemadeprevenoecontrolededoenas;aumentaracapacidadedemonitoramentoepidêmico,alertaprecoceerespostaaemergências;avanarosistemadetratamentoparagrandesepidemias;melhorarasleiseregulamentosdeemergênciadesaúdepública;erealizarcampanhaspatrióticasdesaúdepúá,3bilhesforamafetadasporfechamentoscompletosouparciaisnolocaldetrabalho,deacordocomumrelatóriodaOrganizaoInternacionaldeTrabalhonoiníósiosobreotrabalhoeconmicoesocialqueapandemiaaceleraráasprofundasmudanasqueomundoestápassando,mudanasnovistasemumsé,8%ísticasforamdivulgadas,Xipresidiuumareuniodelideranaqueapontouqueoprimeirotrimestrede2020era"extremamenteincomum".OsúbitosurtodaCOVID-19tev,Xidisse:"Devemospermanecerconfiantesenonosassustarcomproblemasedificuldades"."EujádissemuitasvezesqueaChinaéumgrandepaíscomenormeresiliência,imensopotencialegrandeflexibilidadenodesenvolvimento","duassesses"queaChinanoestabeleceunenhumametaespecíficaparaocrescimentoeconmicoesteano,jáqueosúbitosurtodaCOVID-19crioudesafiosparacompletarastarefasnesteúávelesólidonolongoprazo,eelaborouumasériedemedidasestratégicas,incluindoacriaodeumnovopadrodedesenvolvimentonoqualosmercadosinternoeexternoseimpulsionam,íciodefevereiro,,visitoualdeias,famíliasruraiseempresasemviagensdeinspeoparacoordenarocontroleepidêínciadeZhejiang,Xiconversoucomostrabalhadoresaoladodeumalinhademontagem,perguntandoseseuretornoaotrabalhotinhacorridobem,particularmenteseelestinhamrecebidoseussalááriasearendadosagricultorespermanecessemestáínciadeShaanxi,eleencorajouasempresas,Xielogiouaindú,e20milhesdepessoasvisitaramossitesdecomércioeletrnico,ondemaisde20toneladasdefungosnegrosforamvendidasemrápidasucesso..NaProvínciadeShanxi,Xipediuàsempresasqu,eledissequenenhumgrupominoritárioétnicodeveserdeixadoparatrásduranteaconstruodeumasociedademoderadamentepróéminstouosesforosparamanterasmedidasdecontroleepidêmico,acelerandooretornoàínciadeJilin,XiseinteressouespecialmentenoempregodegraduadosuniversitáriosetrabalhadoresmigranteseordenouqueoscomitêsdoPartidoegovernosemtodososníveiscriassemativamentecondiesfavoráveisparaosgraduadosdafaculdadeencontraremempregos.(Xinhua/JuPeng)Aeconomiachinesavoltouacrescernosegundotrimestrede2020,expandindo3,2%,odesempenhoeconmicoserecuper,emusoreal,tambémcresceu8,4%anoaanonosegundotrimestre,indicandoacrescenteconfianadosinvestidoresestrangeirosnomercadochinêémeadosdeabril,maisde99%íamasempresasestrangeiraseseusfornecedoreslocaiscomoApple,EOsemjulho,XidissequeessesCEOstinhamfeitoaescolhacerta,,quandoparticipoudeumsimpósiocomempresários,Xidisse:"Devemosreforaraconfiana,levantar-nosperanteosdesafios,trabalharduropararecuperaraperdacausadapelaCOVID-19elutarporumbomdesenvolvimentoeconmicoparaoanointeiro".Aprimaveraeoverode2020representamumcapítuloincomumnajornadadanaochinesarumoà,opovochinêsestáêmicoemvigor,aChinagarantiuumaboasafradegrosdevero,superouinundaesefezprogressossó,aChina,comoumgrandeeresponsávelpaís,está,osistemasocialistachinê,Xiassumiugranderesponsabilidade,cumpriufirmementeseucompromissocomopovo,etrabalhouduroparaerradicarapobrezaealcanarumasociedademoderadamenteprósperaemtodososaspectos."Anaochinesapassoupormuitasdificuldadesemsuahistória,,tornou-secadavezmaisforteatravésdetormentasetribulaes",disseXi.RiodeJaneiro,23nov(Xinhua)--Umgrupodeespecialistasbrasileirosalertounestasegunda-feiraqueopaísviveo"iníciodeumasegundaonda"donovocoronavírus,combasenosdadosdapandemiadasúáriasuniversidadesdopaís,ogrupodeespecialistasfeztambémumasériederecomendaesparadiminuiroimpactodoaumentodonú,hátrêsfatoresqueexplicamo"aumentoexplosivo"oua"manuteno"dovírusemgrandeescalanopaís:afaltadestessistemáticoscomrastreamentodecasos;faltadeumapolíticacentralcoordenada,claraeeficaz,deenfrentamentodasituaoeaflexibilizaodasmedidasdeisolamentosemevidênciasempíricas,semumaanáliserigorosafeitaporespecialistas."AsituaonoBrasilsedeterioroufortementenasúltimasduassemanas,eoiníciodeumasegundaondadecrescimentodecasosjáéevidenteemquasetodososestados,deformaparticularmentepreocupantenasregiesmaispovoadasdopaís",úmerodecasoséconsequênciade"umaquedasistemáticadosníveisdeisolamentosocial,mastambémdaausênciadecampanhasdeesclarecimentoeafalsasensaodeseguranadisseminadanapopulao".AnotafoiassinadaporseiscientistasdaUniversidadeFederaldeSoJoodel-Rei(UFSJ),doInstitutoFederaldeEducao,CiênciaeTecnologiadaBahia(IFBA),daUniversidadeFederaldeSoPaulo(Unifesp),daUniversidadedoEstadodaBahia(Uneb)edaUniversidadedeBrasília(UnB).Segundoeles,asmortesemexcessoporsíndromerespiratóriaagudagrave(Srag)nasúltimassemanasindicafortementequeonúmerorealdemortesporCOVID-19ésuperioraosnúmerosanunciadosesuperioràsproporesemoutrospaí,osespecialistasconsiderampoderafirmar"comaltograudeseguranaqueumasegundaondadeaumentodapandemiajáseiniciouemtodoopaís".Alertaramtambémque"oisolamentosocialvemcaindosistematicamenteemtodoopaísdesdequeasprimeirasmedidasdedistanciamentosocialforamimplementadasemmaro,oqueexplicaasaindamuitoaltastaxasdetransmissodovírus".Combaseemummodelomatemático,asseguraramqueentre9e28%dapopulaobrasileirajáfoiinfectadapelovírus."Consequentemente,todososestadosestomuitolongeaindadealcanarumapossíéalcanaraimunidadederebanhoimplicariaemumnúmerodemortesmuitomaiordoqueojáobservadoatéhoje,comumafortesaturaodosistemadesaúde,oqueaumentariaonúmerodemortes".OBrasilregistraatualmentequase170milóbitosemaisde6milhesdecasosdeCOVID-19,queconverteramopaíssul-americanonosegundodomundocommaismorteseoterceiroemnúmerodecasospositivos.
桓玄2021-02-26
陈子昂：
在侦办朱强案件之初，出现了通风报信、说情解脱等干扰办案的情况。
Urumqi,24nov(Xinhua)--OnúmerodetrensdecargaChina-EuropaqueentramesaemviaPortodeHorgos,naRegioAutnomaUigurdeXinjiang,nonoroestedaChina,ultrapassou4milatéagoraesteano,umrecordeapesardoimpactodaCOVID-19,informaramasautoridadesalfandegáúmerojásuperouototaldoanopassado,deacordocomaAlfandegadeHorgos,êmsidofavorecidosporumnúmerocrescentedeempresasduranteapandemia,graasaosseuspreosbaixos,vastacapacidadedetransporteegrandeestabilidadeeconectividade,disseLongTeng,,gerentedeumacompanhiadecargacomsedeemHorgos,dissequesuaempresarecebeucrescentespedidosesteanodeclientesdomé,aempresaajudouatransportarcercade650miáriaslocaisintensificaramosesforosparaé5denovembro,onú,deacordocomosdadosdaChinaStateRailwayGroupCo.,és(TEU,nasiglaeminglês),umaumentode54%
任晓娜2021-02-26 21:28:39
今回のリスト調整が企業に与える影響については「技術貿易管理体制の整備はイノベーション型企業の長期的利益と根本的利益に合致する」とし、影響を受ける可能性のあるイノベーション型企業については、政府部門も関連許可手続きの円滑化やイノベーション奨励策を通じて支持していくとの見解を示した。
胡证2021-02-26 21:28:39
ВгородеХайкоу/провинцияХайнань,ЮжныйКитай/полнымходомидетстроительствоГоловнойинтернет-базыназападномпобережье,котораяявляетсячастьюХайкоускогоиндустриальногопаркаИнтернетаиинформации"Фусинчэн"--одногоизосновныхиндустриальныхпарковХайнаньскогопортасвободнойторговли.，Washington,23nov(Xinhua)-"XiaoQiJi",queemportuguêssignifica"pequenomilagre",éonomedadoaofilhotedepandagigantenascidohátrêsmesesemWashington,nosEUA,anunciouozoolóógicoNacionaleInstitutodeConservaodaBiologiadeSmithsonianconvidouopúíododecincodias,disseozoológicoemumcomunicadoàimprensa."VerXiaoQiJisemprecolocaumsorrisonomeurosto",disseSteveMonfort,diretordainstituio."Somosgratosporaquelesquecompartilhamdenossaalegrianosajudaramaescolheronomeperfeitoparanossofilhotedepanda.",atravésdaqualmaisde1,5milhodevisitantesvirtuaisjásintonizaramparavê-locrescer,deacordocomozooló"sosímbolosinternacionaisdavidaselvagememextinoedaesperana",apontouozoo,acrescentandoque"onascimentodeXiaoQiJiofereceuaomundoummomentodealegriamuitonecessárioemmeioàpandemiadaCOVID-19".TodososfilhotesdepandanascidosnozoológicosemudaroparaaChinaquandotiveremquatroanos,comopartedeumoapósestadata,disseocomunicado.。Пекин,24ноября/Синьхуа/--ВпонедельниквконтинентальнойчастиКитаябылозафиксировано22новыхподтвержденныхслучаязараженияCOVID-19,срединих2локальныхи20завезенныхиз-зарубежа,заявиливовторниквГосударственномкомитетеподеламздравоохраненияКНР.Вчастности,случаилокальногозаражениябыливыявленывгородахТяньцзиньиШанхай,говоритсявежедневномотчетеведомства.ВпонедельниквШанхаебылвыявленновыйпациентсподозрениемназаражение,прибывшийиз-зарубежа.Летальныхслучаевотзаболеваниявтотжеденьзарегистрированонебыло.НовыезавезенныеслучаизаболеваниябыливыявленывпровинцияхФуцзянь,Гуандун,Сычуань,Цзянсу,ШэньсииХэнань,вг.Шанхай,атакжевавтономномрайонеВнутренняяМонголия.Кконцутогожеднявконтинентальнойчастистраныбылозарегистрировановобщейсложности3804завезенныхиз-зарубежаслучаязараженияCOVID-19,изчислакоторых3501пациентвыписалсяизбольницпослевыздоровления,а303всеещенаходилисьналечении.Летальныхслучаевсредипациентовданнойкатегориизарегистрированонебыло.Впонедельник15пациентов,излечившихсяотновойкоронавируснойинфекцииCOVID-19,выписалисьизбольницвконтинентальнойчастиКитая.Посостояниюнаконецтогожедня,вконтинентальнойчастистранывобщейсложностибылозарегистрировано86464подтвержденныхслучаяCOVID-19,изчислакоторых322пациентавсеещенаходилисьналечениивмедучрежденияхстраны,втомчислешестеровтяжеломсостоянии.Кконцупонедельникавобщейсложности81508человекпокинулибольницыпослевыздоровления,4634человекаскончалисьотэтойболезни.Поданнымведомства,наконецтогожеднявконтинентальнойчастиКитаяоставалсяодинпациентсподозрениемназаражениекоронавирусом,втовремякак11857человек,имевшихтесныеконтактысзаболевшими,оставалисьподмедицинскимнаблюдениемпослетого,как189человекбылиосвобожденыотнеговпонедельник.Крометого,впонедельниквконтинентальнойчастистраныбыловыявлено8новыхбессимптомныхносителейкоронавируса,всеизкоторыхприбылииз-зарубежа,атакже6бессимптомныхносителейбылипереведенывкатегориюподтвержденныхслучаев.Наконецтогожедняподмедицинскимнаблюдениемвсеещенаходились348бессимптомныхносителейкоронавируса,втомчисле345прибывшихиз-зарубежа.КконцупонедельникавСАРСянган,САРАомэньинаТайванечислоподтвержденныхслучаевзаражениякоронавирусомсоставило5701,46и618соответственно.ВСянганеинаТайванеотCOVID-19скончались108и7человек,соответственно.Вобщейсложности5267пациентоввСАРСянган,46вСАРАомэньи549наТайваневыписалисьизбольницпослевыздоровления.。
曾中思2021-02-26 21:28:39
Beijing,24nov(Xinhua)--ACúpuladeRiaddoG20,realizadavirtualmentenosábadoedomingo,produziuresultadosconcretosemcincoáreasrelacionadasàeconomiaeaocomércio,disseumfuncionáriodoMinistériodoComé,umdosprincipaiscomponentesquemantémogrupounido,acúpulaaprovouasAesdoG20paraApoiaroComércioeoInvestimentoMundiaisemRespostaàCOVID-19,disseChenChao,funcionáércioefomentarinvestimentosinternacionais,úpulaprometeudefenderosistemamultilateraldecomércio,expressandoapoioànecessáriareformadaOrganizaoMundialdoComércio(OMC),,aseconomiasdoG20garantiroumambientedecomércioeinvestimentolivre,justo,inclusivo,nodiscriminatório,transparente,previsíveleestável,bemcomoumcampodeigualdade,úpulafoiaumentarasustentabilidadeearesiliênciadascadeiasdesuprimentosnacionais,regionaiseglobais,eajudarospaísesemdesenvolémincentivaroasmicro,pequenasemédiasempresasaparticiparemmaisdocomércioeinveáprontaparatrabalharcomosmembrosdoG20paraimplementaroconsenso,apoiaromultilateralismoeolivrecomércioecontribuirparaumarecuperaoforte,sustentável,equilibradaeinclusivadaeconomiamundial,disseChen.，RiodeJaneiro,23nov(Xinhua)--OBrasilregistrou302mortesnasúltimas24horascausadaspelonovocoronavírus,elevandoototaldeó,segundoobalanooficialdivulgadonestasegunda-feirapeloMinistériodaSaúúmerodecontágios,íodo,fazendoopaíériodaSaúde,dototaldepacientesdaCOVID-19,áserecuperaramdadoena,éosegundopaísdomundocommaismortescausadaspelovírus,atrásapenasdosEstadosUnidoseoterceiroemnúmerodecasos,superadopelosEstadosUnidoseíndia.。 ▲一头江豚在研究船甲板上接受体检（2015年3月19日摄）。。
林潇2021-02-26 21:28:39
LUTAGLOBALOvísnaFrana,dacidadeantigadeCasablancaaocentrodeManhattaneàflorestaamaznica,é6desetembro,onúmerodecasosdaCOVID-19anívelglobalultrapassou26milhesemmaisde210paíseseregies,deixandomaisde870milpessoasmortas,údepúblicaéumdesafiocomumparaahumanidade,quenecessitaesforosconjuntosdetodosospaíánoespíritodeconstruirumacomunidadecomumfuturocompartilhadoparaahumanidade,últimosseteanos,eletempromovidoessavisonocenáàlutaantivírusglobal,,oscientistaschinesesisolaramaprimeiranovacepadecoronaví,aOMSreconheceuterrecebidoasequênciacompletadogenomadocoronavíógenoemtemporecordeecompartilhouasequênciagenéticacomaOMSeoutrospaíáéminformouosEstadosUnidossobreosurtonoiníírusnorte-americanoveioà,líderesdemaisde170paíísese12organizaesinternacionaisprestouassistêíruscomfranquezaetransparência,poisasentrevistascoletivasforamrealizadasdiariamente,àsvezesváriasvezespordia,àepidemia,XisereuniucomTedros,oprimeiro-ministrocambojano,SamdechTechoHunSen,opresidentemongol,KhaltmaaBattulga,eopresidentepaquistanês,ésdolinkdevídeo,eleencontrou-secomopresidentedoConselhoEuropeu,CharlesMichel,ecomapresidentedaComissoEuropeia,o,AlbertoFernández,opresidenteperuano,MartínVizcarra,oprimeiro-ministrocambojano,SamdechTechoHunSen,eoprimeiro-ministromongol,,presidentedoPartidodosTrabalhadoresdaCoreiaepresidentedaComissodosAssuntosdeEstadodaRepúblicaPopularDemocrá,ArifAlvi,etrocoumensagenscomBounnhangVorachith,secretário-geraldoComitêCentraldoPartidoRevolucionáémenviouumacartadecongratulaesà9areunioministerialdoFórumdeCooperaoChina-Estadosárabes,pedindoesforosparapromoveracooperaoemdiversasáreas,incluindoarespostaàíciodosurtodaCOVID-19,Xiconduziuuma"diplomaciatelefnica"semprecedentes,tendomaisde60conversastelefnicascommaisde50líísesocidentais,comooprimeiro-ministrobritanico,BorisJohnson,eopresidentefrancês,EmmanuelMacron;osdepaísesemergentes-opresidenterusso,VladimirPutin,eopresidentesul-africano,CyrilRamaphosa;eosdepaísesemdesenvolvimentocomooprimeiro-ministropaquistanês,ImranKhan,oprimeiro-ministroetíope,AbiyAhmedAli,eopresidentecubano,MiguelDí,Xiassinalouqueestaemergênciaglobaldesaúdepúblicamostrouclaramenteanecessidadeurgentedeconstruirumacomunidadecomumfuturocompartilhadoparaahumanidade.ésomentetrabalhandojuntosqueospaísesaoredordomundopodemsuperarapandemia,disseele.àmedidaqueovírusseespalhava,algunspaííderes,expressandocondolências."Unidadeéfora.""Construirumacomunidadedesaúdeparatodos".,emumacúpulaextraordináriadoG20realizadavialinkdevídeo,XipediuporlutarfirmeemumaguerratotalglobalcontraosurtodaCOVID-19,elaborandoumarespostacoletivaparacontroleetratamentoemnívelinternacional,apoiandoorganizaesinternacionaisemelhorandocoordenaointernacionaldepolíêmicodosEUARobertKuhndissequeaspropostasdeXiparapermitirqueahumanidadecomoumtodoganheabatalhacontraestagrandedoenainfecciosadosentidoàúdepú,naaberturadaAssembleiaMundialdaSaúderealizadavialinkdevídeo,XilamentouporcadavidaperdidaparaaCOVID-19eexpressoucondolênciasàsfamíásuavacinacontraCOVID-19umbempúblicoglobalquandodisponível,contribuindoparaoacessoàvacinaepreosacessíveisdavacinanospaí,XipresidiuumacúpulaextraordináriaChina-áfricasobreasolidariedadecontraaCOVID-19pormeiodevideoconferênciaepediuquetodospermaneamcomprometidosemlutarjuntoscontraCOVID-19,aumentandoacooperaosino-africana,defendendoomultilateralismoelevandoaamizadeChina-áfricaadiante."NósnosopomosàpolitizaoeestigmatizaodaCOVID-19,enosopomosàdiscriminaoracialepreconceitoideolóóspermanecemosfirmespelaigualdadeejustianomundo",írusouemalcanararecuperaoeconmica,nopodemostersucessosemsolidariedade,cooperaoemultilateralismo,disseXiemumamensagemaumavideoconferênciadealtoníentoalongoprazoéatravésdemaiorconectividade,aberturaeabrangência.éaquiqueacooperaointernacionaldoCinturoeRotapodefazerumagrandediferena",íciodosurto,aChinaajudoupaí,aChinadooufundosparaaOMSnototaldeUS$50milheseenviou33equipesdeespecialistasmédicospara31paíêsenviousuprimentosmédicosmuitonecessáriosparamaisde150paísístambémcontribuí,professoradjuntodeestudosdoOrienteMédioedoNortedaáfricanaUniversidadedeTeer,dissequeasdoaeschinesaseatrocadeexperiênciascomospaísesafetados,incluindooIr,destacam-senoapenascomoumgestohumanitário,mastambémcomoumcomportamentoresponsávelporpartedeumpaíécnicossobreprotocolosdetratamentoeestratégiasdecontrolecom180paí,osespecialistaschinesesrealizavamvideoconferênciasquasediááriosnaChinatambémfoiadotadoemtodoomundo,incluindonoicnicoCentralPark,,aofornecerassistênciaoportunaaoutrospaísesafetadospelaCOVID-19,deuumexemploparaacomunidadeinternacionalerespondeumuitoclaramenteàprovocaoeestigmatizaodecertospaíémdissequeaRússiaestaráfirmementenoladodaChina.(Continua)，しかし、全メンバーの賛同は受けられなかったことから、首脳会議は「非公式首脳会議」とされた。。设想的都挺好，但当手机架上的时候，孙亚辉并没有勇气出镜。。
王蓝飞2021-02-26 21:28:39
(Xinhua/YangYing)Guiyang,24nov(Xinhua)--AChinaconseguiuretirartodososdistritoscarentesquerestavamnopaíúltimosnovedistritospobres,todosnaProvínciadeGuizhou,nosudoestedaChina,saíramdapobrezaabsoluta,íênciasterceirizadasnoiníciodestemês,aincidênciageraldepobrezanosnovedistritosdeGuizhoufoireduzidaa0%,eataxadesatisfaoentreosmoradoreslocaisficouemmaisde99%,disseLiJian,diretordodepartamentoprovincialdealíviodapobrezaedesenvolvimento,íquidamé(US$),bemacimadalinhadepobrezanacionalde4milyuansdefinidaesteano,ééofinalde2019,52distritosnonoroeste,sudoesteesuldopaííciodestemês,todososdistritoscarentesdaRegioAutnomaUygurdeXinjiang,RegioAutnomadaEtniaZhuangdeGuangxi,RegioAutnomadaEtniaHuideNingxia,bemcomodasprovínciasdeYunnan,,queanteseraaregiodenívelprovincialcomamaiorpopulaopobre,tiroumaisde9milhesdepessoasdestasituaodesde2012."AretiradadetodososdistritoscarentesdapobrezaindicaqueaChinasolucionouaquestomilenardapobrezaextrema",comentouGaoGang,pesquisadordaAcademiadeCiêágiodedesenvolvimento,maisesforosderevitalizaoruraldevemserfeitosparaconsolidarosêxitosdealíviodapobreza,é,ChenMaofu,moradordaviladeBianjiangemYanhe,assinouseunomeemumdocumentoquecertificaquesuafamíliafoitiradadapobreza."MeusdoisfilhosagoratrabalhamnaProvínciadeZhejiangeestomuitomelhoresdoqueantes",disseChen,observandoquecadaumdeseuscincomembrosdafamíliatemumarendalíode2014,quando699pessoasestavamregistradascomopobres."únicamaneiradesairdaaldeiaeraumatrilhaestreitapertodopenhascodeumamontanha",disseChen.àmedidaqueaChinaintensificouseusesforosparaareduodapobrezanosúltimosanos,maisestradasforamconstruíémesmoatrilhaquelevaà,asindústriasdepesca,criaodegalinhaseplantaodecrisantemocomearamaprosperarnaaldeia,,aChinaalcanaráametadaAgenda2030daONUparaoDesenvolvimentoSustentáúltimos40anosdereformaeabertura,maisde700milhesdepessoasforamretiradasdapobrezanopaís,representandomaisde70%dareduoglobaldamiséário-geraldaONU,AntónioGuterres,elogiouosucessodaChinanestaquesto,considerandoasconquistas"muitofortes".，Beijing,23nov(Xinhua)--OconselheirodeEstadoeministrodasRelaesExterioresdaChina,WangYi,dissenestasegunda-feiraqueaChinaeaUnioEuropeia(UE)precisamfortaleceracooperaoestratégárioduranteumaconversatelefnicacomJosepBorrell,altorepresentantedaUEparaAssuntosExterioresePolíodasituaointernacionalestáseacelerando,WangdissequeaChinaeaUE,duasforasestabilizadorasnoprocessodemultipolarizao,precisamfortaleceracomunicaoeodiálogo,fortalecercontinuamenteaconfianamú,emprimeirolugar,asduaspartesdevematenderbemseusrespectivosassuntosinternos,eaomesmotempo,reforaracooperaoestratégicaedesempenharumpapelconstrutivonomanejodosdesafiosglobais,acrescentandoqueasduaspartesdevemmanteradireocorretanasrelaesChina-UE,aderiràcoexistênciapacífica,cooperaoaberta,multilateralismoediálogoeconsulta,oquerepresentanosóumaimportanteexperiênciaobtidaaolongodos45anosdesdeoestabelecimentoderelaesdiplomáticasbilaterais,mastambémprincípioschaveparaodesenvolvimentosaudáveleestáveldaparceriaestratéádispostaamanterumaestreitacomunicaocomaUEsobreaimportanteagendaparaapróximaetapa,atrabalharmaisarduamenteparaimpulsionarechegaraootratadodeinvestimentoChina-UE,fortaleceracoordenaoeacooperaoemmudanaclimáticaeconservaodabiodiversidade,paraproporcionarummarcoinstitucionalesólidasexpectativasparaacooperaobilateralemáreaschave,égico,construirjuntasumaeconomiamundialaberta,opor-seaoprotecionismocomofimdeproporcionarumambientedenegóciosjusto,transparenteenodiscriminatórioparasuasrespectivasempresas,einjetarmaisenergiapositivaàégicaporpartedaUEnosófavoreceosinteressesfundamentaisedelongoprazodaEuropa,mastambémcumprecomasexpectativascomunsdacomunidadeinternacional,disseWang,acrescentandoqueaautonomiaestratégicaéumelementonecessárioparamanter-seindependentecomoumpóégicadaUEdeveencarnaradefesadomultilateralismoeaoposioaodomíniounilateral;abuscadaaberturaecooperaoeaoposioà"desvinculao"criadapelohomem;aformulaodepolíticasexternasindependentesdeacordocomasnormasqueregemasrelaesinternacionaiseaoposioàconfrontaoentreosdiferentesblocoseaumanova"GuerraFria".ApartechinesaesperaqueaautonomiaestratégicadaUEpossaencarnartambémaformulaoeaimplementaodaspolíticascorretasparaaChina,disseWang,acrescentandoqueasrelaesentregrandespaííticasaltamenteestáveisecontínuasparaaUE,sempretratouaEuropadeformaotimistaepositivaeconsideraoblocoumparceiroimportante,assimcomoumaprioridadediplomática,acrescentandoqueaChinaesperaqueaUEpossaestabelecerummarcoorientadoàcooperaoparasuaspolí,BorrelldissequeaUEapreciaoobjetivoclimáticodaChinadeatingiropicodasemissesdeCO2antesde2030ealcanaraneutralidadedecarbonoantesde2060,oqueofereceummodeloparatodoomundo,acrescentandoqueaUEestádispostaafortaleceracooperaocomaChinasobremudanaclimáticaeconservaodabiodiversidadedeumaformacompleta,eparaimpulsionaranegociaodotêxitosdedesenvolvimentodaChinaesuaimportantecontribuioàpazeprosperidademundiais,disseBorrell,acrescentandoqueaUEteráumavisoobjetivaeracionaldodesenvolvimentodaChinaeadotaráumapolíticaindependenteparaaChinacombasenospróíticos,assimcomoemcondieshistóricaseculturais,aUEestádispostaarealizarumacooperaoefetivacomaChinacomoespíritodorespeitomútuo,eaabordardemaneiraconjuntaosdesafiosglobaisparaacrescentarmaiselementosdeequilíbrioepossibilidadeaomundo,acrescentou.。一方で、技術貿易は他の国際経済貿易の協力方式と異なるとし、一部の先端技術は国の安全保障や社会の公共利益公共道徳に何らかの影響を与える可能性があり、リストに組み入れて管理する必要があるとの考えを示した。。